Ольга Ай
Русская парижанка, студентка экономического факультета в лучшем медицинском вузе Франции  и человек, который каждые выходные превращается в туриста в собственном городе. Весело и увлекательно пишет о том, как сделать свое пребывание в этой прекрасной стране вдохновляющим и полезным. 

написать письмо: olgaai@live.ru


  • Мультфильмы с французским акцентом

    Опубликовано в 00:00 am, 01 Июня 2017
    Когда Франция далеко, а услышать «Bonjour!» и увидеть Эйфелевую башню хочется, то на помощь приходят старые добрый мультфильмы! Какие именно? Сейчас об этом и расскажу – камера, мотор, поехали!
    Ольга Ай Мультфильмы с французским акцентом на www.girlswhoinspire.com
    1. Красавица и чудовище

    С детства обажала этот мультфильм, но, лишь сходив на мюзик в Париже, я узнала, что действие происходит во Франции, и что девушку не зря зовут Белль (с французского «красивая»), а подсвечник Люмьер (в переводе «свет»). Вот так вот еще будучи маленькой я влюбилась во Францию. Но детские истории прочь, вы просто обязаны посмотреть эту прекрасную сказку о всепобеждающей любви (а если смотрели – пересмотреть). Потому что ни красавица Белль, ни ее невероятной красоты желтое бальное платья, ни песни, не смогут оставить вас равнодушными!

    Ольга Ай Мультфильмы с французским акцентом на www.girlswhoinspire.com

    2. Горбун из Нотр-Дама

    Если вы пока, как и я, еще не отважились прочесть великое произведение Виктора Гюго, то это шанс приблизиться к истории великолепного Собора Парижской Богоматери и его обитателям. И хотя в мультфильм внесена масса изменений, все же он не разочарует вас! Тут вы сможете увидеть красивые виды с башни Нотр-Дама, типичную жизнь жителей столицы, логово всех парижских разбойников «Двор чудес», которое реально существовало в то время, а еще нравы и законы, царившие тогда. Ну что, полезли наверх!

    Ольга Ай Мультфильмы с французским акцентом на www.girlswhoinspire.com

    3. Анастасия

    «В Париже ключи от любви» - леймотив этого прекрасного мультфильма не только с французским, но и с русским акцентом. История о дочери российского императора Николая Второго сделала имя Анастасия самым узнаваемым во Франции, а нас заставила надеяться, что может быть и правда она жива. Ну а красивые декорации, волшебные наряды, лиричные песни и любовь между героями сделала этот мультфильм известным на весь мир. Смотрите – не пожалеете!

    Ольга Ай Мультфильмы с французским акцентом на www.girlswhoinspire.com

    4. Рататуй

    Для тех, кто любит повкуснее, Pixar снял фильм «Рататуй», где главный герой, крыса Реми, пройдя невероятный путь все-таки исполняет свою мечту и становится шеф-поваром в одном из самых лучших ресторанов Парижа! Что в очередной раз доказывает, что Париж – город для самых дерзких мечтателей!

    Ольга Ай Мультфильмы с французским акцентом на www.girlswhoinspire.com

    5. Монстр в Париже

    Мультфильм, вышедший сравнительно недавно, уже стал классикой, благодаря несравненному голосу Ваннесы Паради, озвучившую главную героиню, Люсиль. Поэтому тут главное не сюжет (хотя он не столь и банален), а песни, песни и еще раз песни! Ну и тонущий Париж, потому что такого вида на Эйфелеву башню вы еще не видели! Кстати, советую смотреть на французском языке, особенно тем, кто его учит. Уверенна, саундтреки вы начнете подпевать сразу же!

    Ольга Ай Мультфильмы с французским акцентом на www.girlswhoinspire.com

    6. Балерина

    Еще один мультфильм про то, что мечты должны сбываться, особенно в Париже! Красивый, романтичный и летящий фильм про девочку-сиротку, которая отправляется в Париж, чтобы осуществить свою мечту и стать балериной в Опере Гарнье. Заряд мотивации прилагается :)

    Ольга Ай Мультфильмы с французским акцентом на www.girlswhoinspire.com

    7. Аврил и поддельный мир

    А что «если бы» : нефть и электричество никогда не были открыты, все ученые исчезли, животные могли разговаривать, а у Эйфелевой башни был брат близнец? Об этом и многом другом вам поведает чересчур фантастический, но от этого не менее правдивый мультфильм «Аврил и поддельный мир». Кстати, на просторах интернета я нашла только фильм на французском языке с субтитрами, что идеально подходит для изучения языка!

    Ольга Ай Мультфильмы с французским акцентом на www.girlswhoinpire.com

    8. Маленький принц

    В этом мультфильме меньше всего Франции, но несмотря на это, всем известная история о мальчике с астероида В-612 в новом прочтении стоит внимания. Здесь авторы пытаются найти ответ на вечный вопрос «где же равновесие между работой и личной жизнью?», на что реальный французы ежедневно отвечают обеденным перерывом на терассе, аперо после работы и закрытыми в воскресенья магазинами. А что думаете вы?

    Ольга Ай Мультфильмы с французским акцентом на www.girlswhoinspire.com

    Всем приятного киносеанаса!



Возможно, вам захочется прочитать: